ご連絡ありがとうございます。
A講師とのレッスンに満足されているようで、何よりです。
個別にお返事も致しましたが、その後いかがでしょうか。
英語の会話表現を増やすには、やはりある程度のインプットが必要です。
日本語でもそうなのですが、色々な言葉や表現を使っている人は
よく本を読んでいたり、最近流行りの言葉はテレビを見ていないと
わからなかったりするのと同じです。
日本語で考えて翻訳して話すだけだと、英語ではとても不自然になることも
多いものです。
インプットの方法はご自分に合うもので良いのですが、
例えば本屋に行くと沢山の英語に関する本がありますので
その中から自分が使えそうな・使いたいフレーズが載っている本を
買って読み、あ、これ今度使おう!と思えるフレーズを実際にレッスンで使ってみるとか。
いくつかリンクもお送りしましたが、色々な表現を載せているサイトもあります。
あとは次のレッスンで話すトピックスを決めておいて、次のレッスンまでに
あらかじめ自分でどう話すかを考えていくレッスンパターンにしている方もいます。
ふだんから、「あ、こういう時英語で何て言うんだろう」とメモしたり、意識しているだけでも
違います。
現在最初のハードルに向き合った状態なのかと思われます。
私自身、英語独特の便利な表現を覚え始めた頃から、どんどん英語が楽しくなってきた
ように感じますので、今の状況から一歩進むとまた一段と世界が広がっていくことと
思います。
コーディネーター: 藤巻