お久しぶりです。ご連絡有難うございます。
私の方は6月からレッスンを初めて「どうして早くこういう先生を見つけなかったのだろう?」と思えるほど良い時間を過ごさせていただいております。
現在は私の希望で自分で読みたかった米国で買ってきた本を訳していく時間と
逆に別の日本語で書かれた本を英訳していく作業をしながら会話をしていますが
その時間を使って文法間違い、解釈違いを丁寧に見てくださって、
また、こっちのほうがよりわかりやすい、という言い方、書き方に直してくださるので
自分の言い癖、書き癖やわかっていない所が大変よく理解できて
すごくためになっています。
何より今まで漠然と「自分のこの言い方は間違っているかも?」
「この単語以外にもっと良い適切な単語があるかも?」
というような、今まで自分が英語を話す時にはスッキリしない「モヤモヤ」とした感覚が
つきまとっていたのですが、それがレッスンを受けることで晴れている感じです。
そういうことが毎回のレッスンで少しづつ蓄積できている気がするのです。
このことは本当に自分にとって大きな出来事で
これは完全な外国人講師の方では無理だったのではないかな、と思います。
後、驚かされたのがJuliano先生の何と言いますか「健全な精神」ですね。
彼は前向きで向上心のある、まっすぐな若者で、その気持ちに時々感動します。
長々書きまして御免なさい。
でも、Juliano先生と御社を見つけられたことに、とても喜んでおります。